| ISSUE 26 | 旅行養份|金澤啊!金澤!

2018/10/10 EVERYTHING CONNECTS. LIFELOG. ISSUE 26.



Hey! 國慶快樂!今天放假有好好休息嗎? 

上週因為出國走走,向你請了一次生活週誌的假,今天就要和你回饋分享這次出國看到的一切啦!


這次,我們去了日本的金澤(kanazawa)。金澤位於日本的北陸,北陸地區包含了福井、石川、富山三縣,搭最快的JR列車,從大阪(Osaka)出發約2個半小時的車程(差不多就是從台北到高雄的距離!)。


在今天的生活週誌裡,想分別談談金澤的:



人  |一睹日本人的內在真實面貌

景點|21世紀美術館、兼六園

店家|可以抽菸的老咖啡館・禁煙室

           講究美感的古道具選物・SKLO

           一人經營,7:30就營業的咖啡館Ashito




・印象中的日本性格・


不知道你對日本人的印象是什麼呢?


我想大部分的人應該都喜歡日本,不論是美感、創意、設計,各個面向確實都很令人佩服。

不過過去我對日本人的整體感覺(不談有個別私交的日本朋友),總會給我一種摸不著真實內心的感覺;那種感覺像是隔了一層薄膜,表面上和諧,卻無法真正親近。


這種感覺可能是來自過去曾問過一位日本朋友:「為什麼日本的服務業者可以總是保持微笑、總是這麼有親切有禮?」


朋友回答:「那是在我們社會中所需要呈現的樣子。大部分的人其實心裡不一定是這樣。」

直到那時我才開始意識日本人到表面之下的其他部分。


我覺得日本人一直以來很努力追求幾近完美的狀態,不論是工作、生活還是個人的樣貌,也因為如此,誕生了如此多厲害的作品。


但是當這種追求完美的性格變成一種民族性的時候,我雖然十分欽佩,但也可以想像那樣的背後會有多麽辛苦,那已經不只是追求個人的期待,還要滿足集體性的要求。




金澤・人 |  一睹日本人的內在真實面貌




金澤和我印象中的日本很不一樣。


不同於過往去過的日本ㄧ線大城市,總是那麼乾淨、明亮、有禮的印象。金澤以相對較為內斂的光輝閃耀著,帶著幾分憂鬱和蕭瑟。


不知道這樣的特質是不是和金澤的歷史有關係;明治維新之後,金澤從原來全國第四大城直直倒退,人口持續外移,現在已經排名在日本城市的30名之後。或許這些與歷史交雜的哀愁,隱約反映在現在金澤人的樣貌上。




我第一次看到日本的服務業者,沒有帶著溫暖得可以融化人心的笑容來服務,而是呈現他們忠實的樣子;那並非是沒禮貌、也不見得是不悅的,只是很忠實的呈現生活本來的面貌。




他們仍然很勤奮、認真地生活著,但是我可以看得見他們擁有對生活的那份疲憊與倦怠,那份我們都共有的真實內在。雖然生活裡還有很多無奈與不如意的地方,但是還是願意好好的生活、認真地走下去的樣貌,是最吸引我的地方。


我很喜歡這樣的真實感。往往最吸引我的,都不會是那些看起來很完美的人事物,反而是能勇於呈現最真實、最貼近每一個生命共同面貌的那些,這不只包含了美好的一面,也包含所有不完美、脆弱、不好的部分,才令人感到真正的貼近、真正的有力量。

而金澤正擁有這樣的特質,它讓我從未這麼喜歡過日本。


金澤最印象深刻的景點 |21世紀美術館



21世紀美術館是由日本女性建築師妹島和世主導設計。

有別於一般美術館以分棟或是分層展覽,而是利用圓型將不同的展區集中在內部,而且最外圍並非實牆,而是透明的玻璃落地窗;空透的設計,讓展間內的光線明亮均勻,在裡頭觀展時視線可穿透建築物內各式活動;從外面觀看更像座透明的圓島。




金澤21世紀美術館強調空間中彼此的關聯性,無論是人、展品,還是環境,都被仔細照顧、考量。


親身走在裡頭確實可以完全感受不論是展品、人,還是空間,都是藝術的一部份。觀察人在展間裡走動時創造的視覺流動是美術館中最吸引我的部分,真的非常非常的美。


如果你未來有機會來金澤,請務必要來參觀呀!

以下來介紹幾個館中特別喜愛的作品:




The Swimming Pool 




這是21世紀美術館最著名的作品之一。由阿根廷的設計師Leandro Erlich在2004年打造。


當池子裡沒有人的時候,從外面往下看,游泳池看似是個一般的水池; 然而,當有人走進水下由玻璃層隔出的寶藍色空間,才發現原來是場有趣的視覺騙局。

設計師Leandro想傳達的是透過這項作品,讓視覺經驗翻轉那些我們習以為常的日常假設;也是一個憑藉著「連結感」而變得生動的作品,因為這個作品只有在有人與人、人與空間之間產生互動,才顯得獨特。


Blue Planet Sky



「我們如何感知光?」


這是設計師James Turrell在設計這個作品對大家提出的疑問,可能也是創造這個作品提供的解答。


這個作品必須從一道小門走進,踏進空間後是廣闊的矩形空間,抬頭往上觀看,會看到開闊的天空。因為上方屋頂的特別設計,創造一種不真實的平面感,好像天空是畫上去的。

隨著風將雲朵推移,讓光線透過雲層的變化有不同的折射,反映在整個空間。


我當下可是覺得神聖的想哭啊!!!(但是我媽在旁邊黑人問號「不就是天空嗎?」)(🙄)



號外消息|妹島和世在台灣的新作品:台中綠美圖 

回來以後查了一下關於妹島和世的資料,發現她即將在台中會有一項作品誕生!預計在2020年完工。

看建築描述,感覺和21世紀的概念有些相似之處,光是看設計圖就好期待啊!






剩下的部分,因為版面的關係,請容我踩點式的介紹一些其他喜歡的金澤景點和店家給你!




景點|兼六園


兼六園是金澤的特別名勝,也是日本三大名園之一。是過去江戶時代諸侯們的庭園,耗費長久歲月建造而成。

位於金澤市中心,庭園裡有許多的池塘、庭台、樹林。感覺四季來都會有不一樣的美景吧!




據說這裡的古帶出產砂金,直至今日仍以製造金箔聞名。 送上在兼六園旁,幾乎每個觀光客都要吃一支金箔霜淇淋!


店家|咖啡館 禁煙室

禁煙室是間30多年的老店,雖然名為禁煙室,卻可以在裡頭抽菸(不過廁所裡掛著一個寫上「禁菸」的小牌子,到底是能不能抽呢?🤔)。

看著在裡頭吞雲吐霧的老闆和客人,總覺得彷彿回到了30年前的日本。整個空間被暗黃的光線籠罩、空間迷漫著老舊咖啡館獨有的氣味、所有物件也佈滿了使用的痕跡。





店家|咖啡館 Cafe Ashito


是間早晨7:30就開張的小咖啡館,風格復古優雅,咖啡和點心也很棒!不過最迷人的應該還是往落地窗看出去那條金澤式的小巷。


店家Instagram: cafe_ashito





店家|選物店 SKLO 


很特別的店家。總共有三個樓層,一樓和三樓邁古道具,二樓賣(很美的)米(?)。整個空間配置藏了很多巧思,有好多東西可以探索!


店家Instagram: skloroom





連選物店、米店的名片都很美呢!


我也從這裡買了一個小瓶器回來,是用燈泡重製的花瓶。把原本盆栽裡快要枯黃的蕨剪下放進去,也很適合放路邊的小花草,看了心情很好呢!


更多的旅行照片,可以在Instagram裡看到唷!

這是今天的生活週誌,希望你會喜歡!


Everything Connects 生活週誌

生活週誌是Everything Connects的主理人,透過一封信的形式,將近期的所思所想,以及Everything Connects的工事故事,毫無保留呈獻給讀者的時空,不定期於週三晚間送信!

  • Facebook
Logo-11.png